Popokatepetelis - aktyvus vulkanas Meksikoje. Jos pavadinimas kilęs iš dviejų žodžių Nahuatlių: asilų - "Rūkymas" ir tepetl - "kalvos", tai yra, Rūkymo kalvos. Tai antras aukščiausia Meksikoje po Mount Orizaba (5675 m.).

Popokatepetelis yra netoli užgesusio vulkano Istaksiuatlė. Šių dviejų kalnų pavadinimai yra iš nuo Popocatepetl ir Istaksiuatlė legendos herojų vardus. Legenda pasakoja apie dviejų įsimylėjėlių, kuriuos dievai kreipėsi į kalnus istoriją. Kai jaunuolis Popokatepetelis kovojo kare, pikti liežuviai sako savo mylimą Istaksiuatlė, kad jis mirė. Tada jauna nuotaka ištekėjo kitą. Bet po mokymosi, kad jaunikis grįžo iš karo saugūs, ji nusižudė, ir už ją ir grąžinti kariai.

Actekai garbino šiuos kalnus, tikėdami, kad jie dovanoti lietų, metai po metų, todėl jiems savo dovanų.

Aplink vulkanas yra koncentruotas keli dideli miestai: iš Puebla valstybės kapitalas (rytinėje pusėje vulkanas), Tlakskala iš šiaurės-rytų ir šiaurės vakarų - Meksikas su daugiau nei 20 milijonų gyventojų. Artimiausias vulkanas yra mažas miestelis Cholula.

Iš viso buveinių ispanai apie El Popo žemyne, kaip vietiniai vadina tai, pagamintas jaučiamas šešiolika kartų, bet mokslininkai teigia, kad visą savo gyvenimą jis sprogo daugiau nei 30 kartų. Paskutinis aktyvumas buvo užfiksuotas gegužės 15, 2013. Kai Puebla sritys pažodžiui padengtos vulkaninių pelenų, buvo sustabdytas vietos oro uoste. Atsižvelgiant į neišvengiamą išsiveržimas evakuacijos atveju taikomos 11 tūkstančių žmonių.

Nepaisant jų gebėjimą gyventi pavojingai El Popo traukia turistus savo didybę, nežemiškas peizažas ir žavus legenda.